ºÒÅëÀÌ ÀÚ¿¬½º·± ½Ã´ë
ÀÌÇϹè (º£¸¦¸° ÀÚÀ¯´ë, öÇйڻç) |
¹°ÁúÅ©±â·Î ÂÑ°í Âѱâ´Â ¿Ü·Î¿î ±æ - ¸ðµÎ°¡ ÀûÀ̳×
¹°ÁúÅ©±â¿¡ ÂÑ°í Âѱâ´Â ¼¼»óÅ©±â¿¡¼ »ç¶÷µéÀº °¡Àå ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡·Á ÇÏ°í °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ·ç¾î³»·Á ÇÑ´Ù. ‘ÃÖ°íÁÖÀÇ’ÀÌ°í ‘ÃÖ´ëÁÖÀÇ’ÀÌ´Ù. ‘°¡Àå’À̶õ ¸»Àº °æÀï ¼Ó¿¡ ÂÑ°í Âѱâ´Â °ÍÀ» °¡Àå Àß ³ªÅ¸³½´Ù. ‘°¡Àå’¸¸À» ±àÁ¤ÇÏ°í ±× ¹ÛÀº ºÎÁ¤ÇÑ´Ù.
±º´ë¿¡¼´Â ±º±â°¡ ºüÁ³´Ù Çؼ ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ ±¸º¸·Î µ¹¸®°í °¡Àå ºü¸¥ ÀÚ¸¦ »©°í ±× ¹ÛÀº ¶Ç µ¹¸°´Ù. ÀÌ·± µ¹¸®±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ ‘Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°Ô ¸¸µå´Â’ ¾óÂ÷·Á¸¦ ÁØ´Ù. ²ÃÂî´Â °ÅÀÇ Àοø¼ö¸¸Å °°Àº ±æÀ» °è¼Ó ¶Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù.
½ÂÀÚµ¶½ÄÀÇ °æÀï»çȸ¿¡¼ ³²µéº¸´Ù ´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸¹ÀÌ, ´õ »¡¸® µµ´ÞÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÇÔ²² ¶Ù´Â ±æÀÌÁö¸¸, ÀÌ´Â ÇÔ²²°¡ ¾Æ´Ñ ¿Ü·Î¿î ±æÀÌ´Ù. ÇÔ²²Áö¸¸ Ȧ·Î´Ù. ¾Æ´Ï, Ȧ·ÎÁö¸¸ ÇÔ²²´Ù. ¿Ü·Ó±â¸¸ ÇÏ¸é ±×·¡µµ ´ÙÇàÀÌ´Ù. ´çÀåÀÌ¶óµµ ¼ûÀÌ ¸·Èú °Í °°°í ¾ç ´Ù¸®°¡ Ç®¸± °Í °°Àº ÇÑ°è»óȲÀÌ ´õ ¹®Á¦´Ù.
³²À» À̱â·Á¸é ÀڽŰúµµ °æÀïÇÏ¿© ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ³²µé°úµµ ³ª ÀڽŰúµµ ½¬Áö ¾Ê°í °æÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ªµµ ³²µµ ¸ðµÎ ³ªÀÇ ÀûÀΰ¡ º¸´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»óÀº ÀÌ°Ü¾ß ÇÒ »ç¶÷µé·Î ³ÑÄ¡´Â ¼¼»óÀΰ¡ º¸´Ù. ³²µµ ³ªµµ ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ±æ ¶§´Â Á®¾ß ÇÑ´Ù. Áö´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î¾ß ³ªÀÇ À̱èÀÌ ‘¿µ¾ç°¡’°¡ ÀÖ´Ù. ‘³»°¡ Áö´Â °ÍÀÌ ³»°¡ À̱â´Â °Í’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ‘³²µéÀÌ Áö´Â °ÍÀÌ ³»°¡ À̱â´Â °Í’À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ‘Áö´Â °ÍÀÌ À̱â´Â °Í’À̶õ ¶æÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Ï...
ÂÑÀ½Àº ¾î¶² ´ë»óÀ» Àâ°Å³ª ¸¸³ª°Å³ª, °æ¿ì¿¡ µû¶ó, Ãß¿ùÇϱâ À§ÇÏ¿© µÚ¸¦ ±ÞÈ÷ µû¸§ÀÌ´Ù. ÇÑÀÚ·Î °æÀï(Ìæî³)Àº ‘µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¶ÁÖ ´ëÇÏ°í ¸»´ÙÅùÇÏ´Â’(Ìæ) ÀÏ°ú ÇÑ ´ë»óÀ» ³õ°í ‘¼·Î Àâ¾Æ´ç±â´Â’(î³) ÀÏÀ» °¡¸®Å²´Ù. °æÀïÀº ¸»(咅=åë)·Îµç ¼Õ Åé(ðÐ)À̳ª ¼Õ(â¢)À¸·Îµç, »ó´ëº¸´Ù ¾Õ¼±â À§ÇØ ¾î¶² °ÍÀ» ³õ°í ¼·Î ¸ÕÀú °¡Áö·Á°í »ó´ë¿Í ½Î¿ì´Â ÀÏÀÌ´Ù.
°øµ¿Ã¼(ÍìÔÒô÷)ÀÇ °ø(Íì)Àº ‘¼Õ ³ÝÀÌ ¸Â-ÀâÀº’ »óÅ¿ä, ¿ì¾Ö(éÒäñ)ÀÇ ¿ì(éÒ)´Â ‘¼Õ µÑÀÌ ¸Â-ÀâÀº’ »óÅÂÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó Çß´Ù. À§¸¦ ÂÑ°í ¾Æ·¡¿¡ Âѱâ´Â °æÀïÀÇ ÇÔ²²¿¡¼´Â, ¼ÕÀÌ µÑÀÌµç ³ÝÀÌµç ±× ÀÌ»óÀ̵ç, ‘¼Õ ¸ÂÀâ´Â’ ¼ÒÅëÀÌ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù. ‘°©(Ë£)’ ¾Æ´Ô ‘À»(ëà)’ÀÎ ±¸Á¶ÀÎÁö¶ó, ‘¿·À¸·Î ³ª¶õÈ÷’ÀÇ ‘º´(ܽ)’ÀÌ ³ª¿À±â ¾î·Á¿î ±¸Á¶´Ù.
¼öÆòÀ» ¹Ð¾î³»´Â ¼öÁ÷ÀÇ °©À» ±¸Á¶´Â ‘¾ÕÀ¸·Î ³ª¶õÈ÷’ÀÇ ±¸Á¶´Ù. ¾ÕÀ» Àâ¾Æ´ç±â°í µÚ¸¦ ¹Ð¾î³»¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î¸¸ ´Þ·Á¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ³²ÀÇ Ã³Áö¿Í °¥ ±æÀ» º¼ ¼öµµ, ºÁÁÙ ¼öµµ, ¹è·ÁÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. Àâ¾Æ´ç±â°í ¹Ð¾î³¿ÀÌ ¹è·ÁÀÏ ¸® ¾ø´Ù. ³»°¡ »ì·Á¸é ¾ÕÀÇ ³²À» Ãß¿ùÇØ¾ß ÇÏ°í, µÚÀÇ ³²¿¡ Ãß¿ùµÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù.
¼ÒÅëÀº ‘ÇÔ²²’¿ä ‘³ª´®’ÀÌ´Ù. ¼·Î Àâ¾Æ´ç±â°í ¹Ð¸é¼ ¼·Î ¾Õ¼·Á´Â ¼Ó¿¡¼, ¾î¶»°Ô ÇÔ²²¿Í ³ª´®ÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? ³»°¡ »ì¸é ³×°¡ ¸ø »ì°í ³×°¡ »ì¸é ³»°¡ ¸ø »ê´Ù? ÇÔ²²´Â ÇÔ²²Áö¸¸, °°ÀÌ ÇÔ²² ¾Æ´Ñ µû·Î ÇÔ²²?
±×·±µ¥ µû·Î¿¡´Â °°ÀÌ ÇÏ´Â ±×¸®ÇÏ¿© °¡Ä¡ ÀÖ´Â µû·Îµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. º¹ÀâÇÏ´Ù. ¸¹ÀÌ ¹°À» ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µÚ¿¡¼ ´õ ´Ù·ê °ÍÀÌ´Ù. »ì±â À§Çؼ... ¾Æ´Ï, °°ÀÌ »ì±â À§Çؼ... ´Ù »ì¾Æ¾ß ÇÒ Á¸Àç »ç¶÷À̴ϱî... ±×·¯´Ï ÀÌ´Â ÀÎÀÇ¿¹Áö¿Í À̾îÁø´Ù. Àû¾îµµ ‘»õ·Î¿î ÀÎÀÇ¿¹Áö’ÀÇ ÇÙ½ÉÀº »î, ‘»ç¶÷°°ÀÌ ´Ù °°ÀÌ’ ÇÏ´Â »îÀ̸®¶ó.
ÇÔ²²ÀÌ°í ³ª´®À̱â´Â ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ¸» ‘³ª´®’¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ µÎ °³³äÀ» ºÐ¸íÈ÷ ±¸ºÐ(Ï¡ÝÂ)ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
Çϳª´Â ³ªÀÇ °ÍÀ» ³²°ú ³ª´©´Â ÀÏÀÌ°í, Çϳª´Â ³ªÀÇ °Í°ú ³²ÀÇ °ÍÀ» ³ª´©´Â ÀÏÀÌ´Ù. Çϳª´Â ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÏÀÌ°í, Çϳª´Â µû·Î ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. Çϳª´Â ¸ÂÀÌÇÔÀÇ ³ª´®ÀÌ°í, Çϳª´Â ¶¼¾î³¿ÀÇ ³ª´®ÀÌ´Ù. Çϳª´Â ‘´Ù-ÀÔ’ÀÇ ³ª´®ÀÌ°í Çϳª´Â ‘Ȭ-ÀÔ’ÀÇ ³ª´®ÀÌ´Ù.
ÀüÀÚ¸¦ ‘³ª´®1’, ÈÄÀÚ¸¦ ‘³ª´®2’·Î À̸§ ºÙ¿© ÀÌµé µÑÀÇ °³³äÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ª´©·Á ÇÑ´Ù. ³ª´®1Àº ÇÔ²²·Î ³ª´®2´Â µû·Î2·Î À̾îÁø´Ù°í ¿ì¼± ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀÚ ‘ÀÕ´Ù’ÀÇ ³ª´®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÈÄÀÚ ‘²÷´Ù’ÀÇ ³ª´®ÀÌ ¹®Á¦´Ù. ¾Æ´Ï, µÑ ´Ù ¹®Á¦´Ù. Çϳª´Â ºÒ¸± ¹®Á¦¿ä, Çϳª´Â ÁÙÀÏ ¹®Á¦´Ù.
µû¶ó¼ ‘ÀÌÀ½’°ú ‘²÷À½’ÀÇ µÎ Àǹ̰¡ °°ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ³ª´®¿¡´Â ‘ÇÔ²²ÀÇ ³ª´®’°ú ‘µû·ÎÀÇ ³ª´®’ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ª´®°ú µû·ÎÇÏ´Â ³ª´®Àº ‘³ª¸¦ ³²°ú ³ª´®’°ú ‘³²°ú ³ª¸¦ ³ª´®’ÀÇ Â÷ÀÌÀÎ °Í °°´Ù. µÑÀÌ °°Àº ¸» °°´Ù. ±×·¯´Ï µÑÀ» ‘³ª´©¸ç ÁÖ°í¹Þ±â’¿Í ‘³ª´©¸ç ¶¼¾î³õ±â’·Î Ç¥ÇöÇÔÀÌ ³ªÀ» °Í °°´Ù.
ÈÄÀÚµµ ÇÔ²²´Â ÇÔ²²ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÇÔ²²ÀÇ ¹æ½Ä¿¡µµ ‘´Ù-ÀÔ’ÀÇ ÇÔ²²¿Í ‘Ȭ-ÀÔ’ÀÇ ÇÔ²²°¡ ÀÖ´Ù. ³ªÀÇ ÀÔ-¸¸À» »ý°¢Çϴ Ȭ-ÀÔÀÇ ÇÔ²²´Â ‘°Ñµµ´Â ÇÔ²²’, ‘µû·Î ÇÔ²²’, ÇÔ²² ¾Æ´Ñ ÇÔ²²¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÇÔ²²¿©¾ß ÇÏ´Â »îÀε¥ µ¿½Ã¿¡ µû·Î¿©¾ß ÇÑ´Ù? ÀÚ¿¬º»¼º¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »çȸÁ¦µµÀϱî? ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ý(Úã)ÇÔ ¼Ó¿¡ ¹Ý(Úâ)ÂÊÀ¸·Î µÇ´Â »ç¶÷Å©±â¿Í ÇÔ²²ÀÇ Å©±â?
¸¸³²ÀÌ ¼ÒÅëÀ» ÀüÁ¦ÇÏ°í °á°úÇϵí, ÇÔ²²´Â ³ª´®À» ÀüÁ¦ÇÏ°í °á°úÇÑ´Ù. ÇÔ²² ¾Æ´Ñ ÇÔ²², ³ª´® ¾Æ´Ñ ³ª´®ÀÌ ¹®Á¦´Ù. ÇÔ²²¿Í ³ª´®¿¡¼´Â ‘³ª-¸¸’, ‘³Ê-¸¸’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ‘³ª¿Í ³Ê’°¡ ³ª´¸ ¼Ó¿¡ °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ‘³ª-¸¸’Àº ‘³ª-Ȧ·Î’´Ù. ³ª Ȧ·Î, ³Ê Ȧ·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³ª¿Í ³Ê´Â ´Ù¸§ÀÇ ÀÎÁ¤°ú Á¸Áß ¼Ó¿¡ ¸¸³ª°í ³ª´ ¶§, ¿ì¸®°¡ ź»ýÇÏ°í ÇÔ²²°¡ µÈ´Ù.
³ª¿Í ³Ê ¾øÀÌ ÇÔ²²°¡ ¾øµíÀÌ, ÇÔ²² ¾øÀÌ ³Êµµ ³ªµµ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´· ¼ö ¾ø´Â ¿î¸íÀε¥ À̸¦ °Å½º¸£°í ÀÚ²Ù ³ª´©·Á ÇÏ´Ï, ¸ð¼ø°ú ¹®Á¦µéÀÌ ³¡¾øÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
´Ü¼øÈ÷ ¸»ÇØ, ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¹°¾î³»°í µå·¯³»°í Ç®¾î³¾ ¹®Á¦ÀÎ ÀÛÀº ¼ÒÅëÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÀº ¼ÒÅëÀÇ Å©±â ¼Ó¿¡ ÀÛÀº »ç¶÷ÀÇ Å©±â°¡ ÇÔ²² ÀÌ¾ß±â µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ²²ÀÌµç ³ª´®À̵ç, °°À½ÀÌµç ´Ù¸§À̵ç, °á±¹Àº ±× ¸ð¾ç°ú ¹æ½ÄÀÌ ¹®Á¦¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
°æÀï¿¡¼ ‘ÀϵÀÌ »ì¾Æ³²´Â´Ù.’´Â ¸»Àº À̵î ÀÌÇÏÀÇ ³ª¸ÓÁö´Â Á×¾î »ç¶óÁø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Àû¾îµµ, »ì¾Æ³²´Â ÀÚ´Â Á¶±ÝÀÌÁö¸¸, ¶³¾îÁ® ³ª°¡´Â ÀÚ´Â ¸¹À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¹°·Ð, ¶³¾îÁ® ³ª°¡´Â ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î Á×¾î ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ²ÃÂî ÇÑ´Ù°í ´ëÇÐÁøÇÐÀ» ¸ø Çß´Ù°í ´çÀå ±¾¾î Á×Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ¾î¶² ¶§´Â Àϵî ÇÏ´Â ÇлýÀÌ ÀϵîÀÚ¸®ÀÇ À¯Áö°¡ ³Ê¹« Èû¿¡ °Ü¿ö, ÀÚÁø(í»ò×)ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¸¶°¨Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Á¡¼ö Àû°í µî¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´ëü·Î ¸¹Àº °ÍµéÀ» Æ÷±âÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÏ°í, ‘¹Þ´Â °Í ¾øÀÌ’ ¹«½Ã±îÁö ´çÇÏ°í »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿Ö Á¡¼ö¿Í µî¼öÀÇ ´Ù¼Ò°¡ »îÀÇ Å©±â¸¦ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ±î?
OECD ±¹°¡µé °¡¿îµ¥ Çѱ¹Àº Âß ÀÚ»ì·ü 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼¼»óÅ©±â´Ù. ÇÑ ¿©Áß»ýÀÇ Åõ½ÅÀÚ»ìÀº ´ç»çÀÚ¿¡°Õ ¹°·Ð ÁÖº¯Àε鿡°Ôµµ ÃÖ°íÀÇ ºÒÇàÀÌ´Ù. ‘ÀÔ½ÃÁö¿Á’ÀÇ ±³À°½Ã½ºÅÛ, »çȸ½Ã½ºÅÛ ¼Ó¿¡¼, ±×³¯±×³¯ ÂÑ°í Âѱâ´Â ¿©Áß»ýÀÇ »î Å©±â¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ¼¼»óÅ©±â°¡ ¿µ(çÍ, zero)À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
¶Ç, ÀÎÅÍ³Ý È¯°æ¿¡¼ ´Ù¼ö°¡ ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Â ºñ³À¸·Î ÀÎÇÑ ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ÀÚ»ìÀº ‘¼ø¼öÇÑ’ ÀÚ-»ìÀϱî? ÃëÁ¶¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ±Ø½ÉÇÑ °í¹®À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀÚ»ìÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é À̸¦ ‘ÀÚ»ì’À̶ó°í À̸§ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¾Æ´Ï¸é, ÇÑ ½Ç¾÷ÀÚ³ª ³ëµ¿ÀÚ, ³ëÀÎÀ̳ª Àå¾ÖÀÎÀÌ ¾Æ¹«¸® »ì·Á°í ¾Ö½áµµ »ì±æÀÌ ¸·¸·ÇÏ¿© ÀÚ»ìÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é °ú¿¬ À̸¦ ÀÚ»ìÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
´Ù¼öÀÇ È¾Æ÷ ¼Ó ºñ³À̵ç, °í¹®ÇÏ´Â ÃëÁ¶µç, ±¹È¸³ª Á¤ºÎ¿¡¼ ¸ø ¸¸µé¾î³»´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ̵ç, ÀÏÅÍ¿¡¼ Çб³¿¡¼ ÂÑ°í Âѱâ¸ç ÁöÄ¡°Ô ÇÏ´Â °úÀ× °æÀïÀ̵ç, À̵éÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀÛÀº ¼ÒÅëÅ©±â¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.
ÀÏÁ¤ÇÑ ºÒÅë ¼Ó¿¡ À̵éÀÌ ¸ô¾Æ°¡´Â Á×À½Àº ÀÚ½ÅÀÇ Á×ÀÓÀ̱⺸´Ù´Â ³²µé ³»Áö ¼¼»óÀÇ Á×ÀÓ, Àû¾îµµ ³²µé ³»Áö ¼¼»ó°ú ÀÚ½ÅÀÌ ÇÔ²² Á×ÀÎ Á×À½µéÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡Àå ºÒÇàÇÑ »î °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ÀÚ»ìÀº ‘»î Å©±â’ÀÇ ÇÑ ´ëÇ¥Àû ¹®Á¦À̸ç, ÀÌ´Â Àû¾îµµ Àڻ츸ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ´ç»çÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶÷Å©±â¸¦ Èǽ ³Ñ¾î ¼¼»óÅ©±â, ¼ÒÅëÅ©±âÀÇ ¹®Á¦·Î °ð¹Ù·Î À̾îÁø´Ù. ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀÛÀº ¼ÒÅëÅ©±â¿Í ‘¹¯Áö¸¶ ½Ã¸®Áî’¿ÍÀÇ °ü°èµµ, ‘¹¯Áö ¸¶!’¶óÁö¸¸, º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼ÒÅë¹®È ¼Ó¿¡ ÇÔ²² °è¼Ó ¹°¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÇÑùÛ¹®ÈŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>