2018 Å׸¶ <Æòȸ¦ À§ÇÑ ÃàÁ¦> - ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç
¸ùÆ縮¿¡ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµå´Â Çѱ¹¹®È
ÁÖÇÁ¶û½ºÇѱ¹¹®È¿øÀº “ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿¸®´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹¹®ÈÃàÁ¦ÀÎ ¸ùÆ縮¿¡ <ÄÚ·¹µð¾¾ (Corée d'ici : ¿©±â¿¡ Çѱ¹ÀÌ ÀÖ´Ù)> ÃàÁ¦°¡ 11¿ù 14ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 11¿ù 26ÀÏ(¿ù)±îÁö 13ÀÏ°£ °³ÃֵȴÙ.”°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ÃàÁ¦´Â 2015³â <ÇÑ-ºÒ ¼ö±³ 130ÁÖ³â>À» °è±â·Î ÀçºÒ Çö´ë¹«¿ë°¡ ³²¿µÈ£(ÄÚ·¹±×¶óÇÇ ´ëÇ¥) ÁÖÃàÀ¸·Î â¼³ µÈ Çѱ¹¹®È¿¹¼úÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ùÆ縮¿¡½Ã¿Í Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹¹®ÈÃàÁ¦·Î ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÄÚ·¹µð¾¾, ÇÁ¶û½º ³²ºÒ ´ëÇ¥ Çѱ¹ ´ëÇ¥¹®ÈÃàÁ¦·Î ¼ºÀå ¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¸ùÆ縮¿¡ <ÄÚ·¹µð¾¾>ÃàÁ¦´Â ¸ÅÇØ 11¿ù ÇÁ¶û½º Á¦2ÀÇ ¹®Èµµ½Ã ¸ùÆ縮¿¡¿¡¼ °³ÃÖ, 2015³â¿¡´Â 2õ¿© ¸í, 16³â, 17³â¿¡´Â 4õ¿© ¸íÀÌ ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ ¸ç Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ¹æ¹®°´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ´Â ¸ùÆ縮¿¡½Ã¿Í ¸ÞÆ®·ÎÆú, ÁÖÇÁ¶û½ºÇѱ¹¹®È¿ø, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü µîÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¿¡¹ÐÁ¹¶ó µµ¼°ü (Médiathèque Emile Zola), ¸ÞÁ¾µå¶óÆ÷¿¡Áö Àå ÁÖº£¸£(Maison de la Poésie Jean Joubert), ½Ã¸³Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ(MoCo) µî ¸ùÆ縮¿¡½Ã °÷°÷(13¿©°³±â°ü)¿¡¼ 40¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Âü¿©ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾à 25¿© °³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
<ÄÚ·¹µð¾¾ 2018> ÃàÁ¦´Â 11¿ù 14ÀÏ(¼ö) ¿©¼º ³ó¾Ç±×·ì ¿¬Èñ´Ü ÆÈ»ê´ëÀÇ °³¸·°ø¿¬À¸·Î ±× ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹Î¼Ó¿¹¼úÀÌÀÚ °øµ¿Ã¼ÀÇ ´ÜÇÕ°ú ÈÇÕÀ» »ó¡ÇÏ´Â ‘³ó¾Ç’À» ¼±º¸À̸ç, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȿ¹¼úÀ» ½Å¸í³ª°Ô ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Æó¸·Çà»ç·Î´Â <³²ºÏÇÑ, È»ê À§¿¡¼ ÃãÃß´Â ¹ÎÁ·>ÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ Çѱ¹À» ÁÖÁ¦·Î ¿¡¼¼À̸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â ÀÛ°¡ Àå-ÀÌ ºê ·ò¿À(Jean-Yves Ruaux)ÀÇ °¿¬À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ºñº¸ÀÌ ±×·ì ÁøÁ¶ (JINJO)ÀÇ ÈüÇÕ°ø¿¬, ´Ùµµ ½Ã¿¬ Çà»ç(È«°æÈñ), µµ¿¹°¡ ½Åö°ú ÇÑÁö ÀÇ»ó Àü¹®°¡ ±è°æÀÎ ÀÇ Àü½Ã ¹× ÄÁÆÛ·±½º, À±ÀçÈ£ °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ <¸¶´ã B> »ó¿µ ¹× ÇÑ½Ä ¸¸µé±â üÇèÇà»ç µî ´Ùä·Î¿î Çѱ¹ ¹®È¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ ÇÑ Á¡Àº ¸ùÆ縮¿¡½Ã Áß·°íµîÇлýµé¿¡°Ô Çѱ¹¹®È¿Í Çѱ¹¾î°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ùÆ縮¿¡ ±³À°Ã»°ú ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹±³À°¿øÀÇ ÈÄ¿ø ¹× Çù·ÂÀ¸·Î ¿Ã 3¿ùºÎÅÍ µÎ °³ÀÇ °ø¸³ÁßÇб³(ÆþÄ«¶óµå ÁßÇб³(Collège Fontcarrade), ¾Æ¸£ Æ¢¸£ ·©º¸ ÁßÇб³(Collège Arthur Rimbaud))¿¡¼ Çѱ¹ ¾ÆƲ¸®¿¡ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í, µÎ ÁßÇб³´Â ¹°·Ð Áæ °Ôµå(Jules Guesde) ±¹Á¦°íµîÇб³¿Í Àå¸ð³×(Jean-Monnet)°íµîÇб³¿¡¼ ³»³â 9¿ùºÎÅÍ Çѱ¹¾î ¼ö¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ùÆ縮¿¡½Ã Çѱ¹¿Ç³Àº ¿©±â¼ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ùÆ縮¿¡ ±³À°Ã»°ú ±¤ÁÖ ±³À°Ã»ÀÌ 12¿ù Áß¼ø MOU¸¦ ü°áÇÏ¿© ÇÑ-ºÒ ¾ð¾î±³·ù È°¼ºÈ¸¦ º»°ÝÈ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³ 10¿ùÃÊ ±¤Áִ뱤¿©°í ÇлýµéÀÌ Áæ°Ôµå °íµîÇб³¿Í Àå¸ð³× °íµîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼ö¾÷Âü°ü°ú ¿¬ÇÕ È°µ¿À» ÇÏ´Â µî ¾ç±¹ Çлýµé °£ È°¹ßÇÑ ±³·ù°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ùÆ縮¿¡ û¼Ò³âµéÀÇ Çѱ¹¹®È ¹è¿òÀÇ ¿±â¿¡ ÈûÀÔ¾î À̹ø ÃàÁ¦ µ¿¾È º» ±³Á¤¿¡¼ <Çлýµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿¬Èñ´Ü ÆÈ»ê´ë ÇàÁø>, <Å»Ãã ¹× ÄÉÀÌÆË(K-pop) ´í½º °ø ¿¬> µîÀ» ÁøÇà, ÇâÈÄ Çѱ¹¾î º¸±Þ È®´ë¿Í Â÷¼¼´ë ÇÑ·ù ÆÒÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ±âȸÀÇ ÀåÀ¸·Î °Åµì³¯ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ³²¿µÈ£(ÄÚ·¹µð¾¾ ¿¹¼ú°¨µ¶) °¨µ¶Àº “ ³»³â¿¡´Â º» ÃàÁ¦°¡ ÃÊÁß°í ±îÁö È®ÀåµÇ¾î , ¸ùÆ縮¿¡½Ã ³»ÀÇ Çѱ¹¾î º¸±ÞÀÌ º»°ÝȵǴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.” ¶ó¸ç ÃàÁ¦¸¦ ÅëÇÑ Çѱ¹¾î º¸±Þ È®»ê¿¡ ´ëÇÑ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
Çѱ¹¹®ÈÃàÁ¦·Î¼ <ÄÚ·¹µð¾¾> ÃàÁ¦°¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ¸ùÆ縮¿¡ ¹® È ¿¹¼ú±â°ü ³» ´Ü¼øÈ÷ ´ë°üÇü½ÄÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È¿¹¼ú±â°ü ÀÚü ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯÀ¸·Î ±âȹµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ÇÑºÒ ÇÕÀÛ À¶ÇÕ ÆÛÆ÷¸Õ½º ÇÁ·Î±×·¥ <So What 2>ÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¸ùÆ縮¿¡ ´ëÇ¥ ½Ã¸³Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ(La Panacee) ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
³²¿µÈ£ ÃàÁ¦ ¿¹¼ú °¨µ¶Àº “ ´ë°üÇÏ´Â ¿¹»êÀ» ±âȹ · È«º¸ Àη¿¡ ¾²´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ÅõÀÚ°¡Ä¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾î·Æ°í Àγ»½É°ú ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö¸¸ , ±×¸¸Å °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÅëÇÏ°í Á¦ÀÇÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °ü°è¿Í ½Å·Ú°¡ Çü¼ºµÇ°í , ¿¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.”¸ç “ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù °®Ãß¾îÁø Æ佺Ƽ¹úº¸´Ù Á¡Á¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦°¡ ´õ¿í °¡Ä¡ ÀÖ°í »ý¸í·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Ç×»ó µµÀü Àǽİú ½Å·Ú , ¼ÒÅë°ú °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÄÚ·¹µð¾¾°¡ ÁöÇâÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇϸç ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù.” ¶ó°í ¹àÈ÷¸ç º» ÃàÁ¦°¡ ¸ùÆ縮¿¡½Ã¿ÍÀÇ ²ö²öÇÑ À¯´ë°ü°è ¼Ó¿¡ ¼ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¸ç ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ Çѱ¹¹®È¿¹¼ú ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶û½º ³²ºÒÁö¿ª ´ëÇ¥ Çѱ¹¹®ÈÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ À̹ø ÃàÁ¦´Â ±× ³ë·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿ÃÇØ ‘2017 ÇѺҹ®È»ó’À» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ¿ì¸®Á¤ºÎ´Â ÄÚ·¹µð¾¾ ÃàÁ¦°¡ ¸Å ÇØ ¿¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüÆøÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ ÁØ ¸ùÆ縮¿¡½Ã Çʸ³ ¼Ò·¼(Philippe SAUREL)½ÃÀå¿¡°Ô ‘2018³â ¹®È¿¹¼ú ¹ßÀüÀ¯°øÀÚ-È°ü¹®ÈÈÆÀå’ ¼öÈÆÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº 11 ¿ù 14ÀÏ ÃàÁ¦ °³¸·Çà»ç ¶§ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï µ¿ ÃàÁ¦°¡ ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏȸ¼º Çà»ç°¡ ¾Æ´Ñ, ¸ùÆ縮¿¡½Ã ½Ã¹ÎµéÀÇ »î¿¡ Çѱ¹¹®È°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµéµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¸Å°³Ã¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ü°èÀûÀÌ°í ¿ì¼öÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú ¸ùÆ縮¿¡½Ã¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ³²ºÒÁö¿ª ´ëÇ¥ ÃàÁ¦·Î °Åµì³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
±è¸¸¼· ±âÀÚ kmslove21@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÇÑùÛ¹®ÈŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>