¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¾î¸°À̷û¼Ò³â ¹®ÇлóÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ½º¿þµ§ÀÇ ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·» Ã߸ð¹®Çлó(Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA) °ü°èÀÚ´Â "Áö³ 3¿ù 31ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ¹éÈñ³ª ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡¸¦ ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹éÈñ³ª ÀÛ°¡°¡ Áö±Ý±îÁö ¹ßÇ¥ÇÑ 13±ÇÀÇ ±×¸²Ã¥Àº ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡¼ Àα⸦ ²ø°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¼öÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ´ëÇ¥ÀÛ ±¸¸§»§Àº 2011³â ¿µ¾î·Î ÃâÆÇµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·» Ã߸ð¹®ÇлóÀº 2002³â 94¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ ½º¿þµ§ÀÇ ¾Æµ¿¹®ÇÐ ÀÛ°¡ ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·»À» Ã߸ðÇÏ°í, Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ¾Æµ¿¹®Çп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Èû½è´ø ±×³àÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ½º¿þµ§ Á¤ºÎ°¡ 2002³â Á¦Á¤ÇÑ ¹®ÇлóÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ, ±¸¿¬µ¿È°¡, µ¶¼ ´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸Å³â °³ÀÎ ¶Ç´Â ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¸ç ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â 500¸¸ ½º¿þµ§ Å©·Î³ª(¾à 6¾ï¿ø)ÀÇ »ó±ÝÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù. ½º¿þµ§¿¹¼úÀ§¿øȸ(Swedish Arts Council) ÁÖ°üÀ¸·Î, ¾î¸°À̷û¼Ò³â ¹®ÇÐ, µ¶¼ ÁøÈï, ¾Æµ¿, ±Ç¸® ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ 12¸íÀÇ ½É»çÀÇ¿ø´Ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â 67°³±¹ ÃÑ 240È常¦ ½É»çÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·» Ã߸ð¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¹éÈñ³ª ÀÛ°¡´Â “Á¤¸» ¹Þ°í ½ÍÀº »óÀ̾úÁö¸¸, Á¦°¡ ¹Þ°Ô µÉ ÁÙÀº ²Þ¿¡µµ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù”¸ç “¸öµµ ¸¶À½µµ ³Ê´ú³Ê´úÇØÁø ¼ø°£¿¡ ÀÌ·± ±âÀû °°Àº ÀÏÀÌ Àú¿¡°Ô ÀϾ´Ù”°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
½É»çÀ§¿ø´ÜÀº “°íµ¶°ú ¿¬´ë¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î³»´Â ¹é ÀÛ°¡ÀÇ ¿µÈ°°Àº ±×¸²Ã¥Àº ¼ÒÀç¿Í Ç¥Á¤·¸öÁþÀ» ³î¶ó¿î °¨°¢À¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù”¸ç “Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¹Ì´Ï¾îó ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ±¸¸§»§°ú ´Þ »þº£Æ®, µ¿¹°, ¸ñ¿åÅÁ ¼±³à¿Í »ç¶÷µéÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø´Ù. ¹é ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº °æÀÌ·Î¿î ¼¼°è·Î ÇâÇÏ´Â Åë·ÎÀ̸ç, °¨°¢ÀûÀÌ°í ¾ÆÂñÇÏ¸é¼ ¿¹¸®ÇÏ´Ù”°í ÆòÇß´Ù.
¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥´Â 3¿ù 31ÀÏ ½º¿þµ§ÀÇ ±¹¹ÎÀÛ°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·»ÀÇ ½ºÅåȦ¸§ »ý°¡¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ »ýÁß°è·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ½º¿þµ§ ¹®ÈºÎ Àå°ü ¾Æ¸¸´Ù ¸°µå´Â Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í °¡Á·ÀÌ Áý¿¡ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÏ´Â ¿äÁò, ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·» Ã߸ð¹®ÇлóÀÇ ÀÇÀÇ°¡ ´õ¿í µ¸º¸Àδٰí ÀüÇÏ¸ç “¹®ÇÐÀº Áý¿¡¼ ¼¼»óÀ» ŽÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¹ß°ßÇØ À§¾ÈÀ» ¹Þ°í »õ·Î¿î »ý°¢À» °®°Ô ÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. Áö±Ý°ú °°Àº ½Ã±â¿¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ ÀÏ”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Â÷º¸¶÷ ±âÀÚ carboram@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÇÑùÛ¹®ÈŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>