사이버외교사절단 반크는 만리장성 역사 왜곡 비판 포스터 제작 및 배포했다. 

중국의 쭉쭉 늘어나는 고무줄 만리장성을 국제사회에 고발합니다! 
중국 만리장성은 고무줄 장성? 
중국의 만리장성의 길이 늘이기가 갈수록 심각해지고 있습니다. 여러분은 중국 만리장성이 한반도 평양까지 뻗고 있는 지도가 확산되고 있다는 사실을 알고 계시나요?

중국의 유명 백과사전인 바이두에 실린 만리장성 소개에 만리장성이 평양까지 소개되어 있고 중국어 위키피디아에서도 만리장성이 평양까지 소개되어 있습니다.  중국에서 가장 유명하고 파급력이 있는 바이두와 중국어를 공부하는 외국인들에게 가장 파급력이 있는 중국판 위키피디아에 왜곡된 만리장성오류는 세계 곳곳으로도 확산되고 있습니다.

또한 차이나 트레벌닷컴, 차이니스 랭귀지 스쿨, 영어 위키피디아, 위키보야지, 맵스오버더월드, 차이나투어가이드닷컴등 영어로 된 중국 여행, 문화, 역사, 백과사전 사이트를 통해  만리장성이 한반도를 넘어 평양까지 뻗은 왜곡된 정보가 확산되고 있습니다.

동북공정은 중국 국경 안에서 전개된 모든 역사를 중국역사로 만들기 위해 2002∼2007년 중국 정부가 추진한 연구 프로젝트입니다. 

중국 국가문물국은 2000년대 중반에 만리장성 길이를 6천km, 2009년에는 8천851km라고 발표했다가 2012년에는 2만1천196.18km라고 늘렸습니다. 고구려와 발해가 쌓은 성까지 만리장성에 포함한 것입니다.

반크는 중국 만리장성 역사왜곡이 과거 중국 요동반도와 만주, 연해주를 무대로 한 한국의 고조선, 고구려, 발해등 고대사를 중국 역사의 일부로 편입시키려는 ‘신 동북공정’이라고 판단합니다. 

중국과 해외 사이트등에서 만리장성에 대한 왜곡된 정보를 싣고 있는 것은 중국의 동북공정 프로젝트와 연관이 있기때문입니다.

실제로 이들 지도는 고구려를 중국역사라고 왜곡해 세계에 퍼뜨리는 동북공정을 추진했던 중국 사회과학원이 공식 간행한 '중국역사지도집'에 실려 있는 것과 똑같습니다. 중국 사회과학원이 발행한 중국역사지도집의 만리장성은 한반도 황해도까지 미치는 것으로 기술했습니다. 

이에 따라 사이버 외교사절단 반크는  중국정부가 역사 왜곡을 통해  만리장성을 고무줄처럼 늘려나가고 있는 사실을 국제사회에 알리는 디지털 포스터를 영어, 중국어, 한국어로 제작해서 SNS 로 전세계에 알리는 캠페인을 전개합니다.

이번에 반크에서 제작한 포스터는 중국정부가 2009년, 2012년, 그리고 2020년 만리장성을 고무줄처럼 늘려 전세계로 확산하고 있는 모습을 비판하고 있습니다.

이를 통해 반크는 세계인들에게 중국정부가 역사 왜곡을 통해  만리장성을 고무줄처럼 늘려나가고 있으며 현재의 국경을 기준으로 자국 영토 내에 있는 성은 모두 만리장성이라는 왜곡된 주장을 펴고 있다는 사실을 고발하고자 합니다.

반크는 이번 포스터를 통해 세계인들에게 아시아 평화에 심각한 위협이 되는 중국의 만리장성 역사 왜곡을 알리고 중국의 역사 왜곡에 대해 전세계인들과 함께 해결해나가고자 합니다.

반크는 이 포스트를 반크 사이트, 페이스북, 블로그를 통해 한국의 네티즌들이 국제사회에 알려나가는 캠페인을 전개하며 플리커 사이트를 통해 누구나 내려받아 전세계에 알릴수 있도록 지원할계획입니다.

< 만리장성 왜곡 디지털 포스터 한국어, 영어, 중국어>
https://www.flickr.com/photos/vank1999/albums/7215771502713147

중국정부가 전 세계 외국인들에게 '고구려가 중국의 역사'라고 알리고 있습니다. 반크는 글로벌 청원을 통해 전세계인들과 함께 중국의 역사, 영토 패권주의를 막아낼것입니다 여러분도 반크 청원에 동참해주시고, 주변 가족, 친구, 세계인들에게 알려주세요!

<디지털 광고 포스터 한국어>

"만리장성이 고무줄 장성인가요?

중국정부가 역사 왜곡을 통해  만리장성을 고무줄처럼 늘려나가고 있습니다.

중국정부는 현재의 국경을 기준으로 자국 영토 내에 있는 성은 모두 만리장성이라는 왜곡된 주장을 펴고 있습니다. 아시아 평화에 심각한 위협이 되는 중국의 역사 왜곡을  막아주세요!"

2009년 발표 8851.8 km
2012년 확장구간 발표 12344.38 km
2020년 해외 홍보 진행중

<영어>

Is the Great Wall of China a wall made of rubber band?

The Chinese government is extending the Great Wall as if it were a rubber band by distorting history.

The Chinese government has been distortedly claiming that all of the fortresses in its current territory are included in the Great Wall.

Stop China's distortion of history, a serious threat to peace in Asia!

8851.8 km, notice in 2009
12344.38 km, extension notice in 2012
Overseas PR in progress in 2020

<중국어>

长城是橡皮筋长城吗？

中国政府通过历史歪曲把长城像橡皮筋一样延伸。

中国政府以现在的国境为准主张中国领土内的城堡都是长城。

请阻止对亚洲和平构成严重威胁的中国歪曲历史行为。

<참고자료- 만리장성을 평양까지 왜곡한 중국과 해외 사이트>

<맵스오버더월드: 세계지도 정보 사이트 -  평양까지 만리장성
https://www.mapsofworld.com/answers/history/how-old-is-great-wall-china/ 

<차이니스 랭귀지 스쿨, 베이징닷컴: 중국어 교육 사이트-평양까지 만리장성>
https://ltl-beijing.com/great-wall-of-china-facts/

<영어 위키피디아:온라인 백과사전- 평양까지 만리장성>
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_the_Great_Wall_of_China.jpg

<위키보야지: 온라인 관광 백과사전- 평양까지 만리장성> 
https://en.wikivoyage.org/wiki/Great_Wall_of_China

<차이나에이지: 중국 문화역사 정보 사이트- 평양까지 만리장성> 
https://www.chinasage.info/great-wall-of-china.htm

<차이나투어가이드닷컴: 중국여행 정보사이트 - 평양까지 만리장성> 
http://www.chinatourguide.com/great_wall/index.html

<차이나 트레벌닷컴: 중국여행 사이트 - 평안남도까지 만리장성>
https://www.chinatravel.com/focus/great-wall-of-china/history-of-great-wall.htm

<중국 바이두 백과사전-평양까지 만리장성>
https://baike.baidu.com/item/长城/14251?fr=aladdin

<중국 위키피디아 백과사전-평양까지 만리장성>
https://zh.wikipedia.org/wiki/长城

박찬화  multikorean@hanmail.net

<저작권자 © 한韓문화타임즈, 무단 전재 및 재배포 금지>