- ¼¿ï´ë ±³¼öÀÎ ¿ø·Î ±³À°ÇÐÀÚ¿Í À¯¸í ¼ÎÇÁ, 97³â»ý µðÀÚÀ̳ʰ¡ ÇÔ²² ¸¸µç 20ÆíÀÇ Ã¢ÀÛ ¿ìÈ
¼¿ï´ë »ç¹ü´ë ±³¼ö·Î 40¿© ³â ÀçÁ÷ÇÑ Á¶¿µ´Þ ±³¼ö¿Í Ã¥ÀÇ »ðȸ¦ ±×¸° µðÀÚÀÌ³Ê ±èÁÖÇÑ, ±×¸®°í ±è µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌÀÚ À¯¸í ¼ÎÇÁÀÎ À±°æ¼÷, ÀÌ·¸°Ô ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ¸¸µç Ưº°ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀÎ ±âȹÀº À±°æ¼÷ ¼ÎÇÁ°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ±³À°ÇÐÀÚÀÎ Á¶¿µ´Þ ±³¼ö°¡ ÀÌ·±Àú·± ¸ðƼºê¸¦ ³»¸é À±°æ¼÷ ¼ÎÇÁ°¡ ±×°ÍÀ» ¸À±ò³ª´Â ¿ìȷΠâÀÛÇß´Ù. ±×·¯¸é ´Ù½Ã Á¶¿µ´Þ ±³¼ö°¡ °¢ ¿ìÈ¿¡ ¸ÂÃá ±³ÈÆÀÇ ±ÛÀ» ¾²°í, µðÀÚÀÌ³Ê ±èÁÖÇÑÀÌ ¾Ë¸ÂÀº ±×¸²À» ±×·È´Ù.
Çб³¿¡¼ °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê´Â »îÀÇ ÁöÇý¿Í ÅëÂûÀÌ °¡µæ
ÀúÀÚÀÎ Á¶¿µ´Þ ±³¼ö´Â Ã¥ Ãâ°£ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. “¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ²Þ°ú ÁöÇý¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀº ±³°ú¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »ì¾Æ¿Â ¿ì¸® ÀÌ¿ôÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó ÁöÇý¿Í ÀçÄ¡ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Çö´ëÆÇ À̼٠¿ìȶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾î¼¸é, Áö±Ý±îÁö ¿ì¸® ±³À°ÀÌ °É¾î¿Â ±æ°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ±æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ¸ðƼºê°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» °®°í ÀÖ´Ù.”
µðÀÚÀÌ³Ê ±èÁÖÇÑÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ À±°æ¼÷ ¼ÎÇÁ´Â °ø±³À° ´ë½Å °¡Á¤À̶ó´Â Àμº ±³À°ÀåÀ» ÅëÇØ ¾Æµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ ½º½Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. À±°æ¼÷ ¼ÎÇÁ´Â ÇÑ½Ä ¹®È°ø°£ À±°¡¸í°¡ÀÇ ¿À³Ê ¼ÎÇÁ·Î ‘¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå’ ½ºÅ¸ ¸ÀÁý ¼±Á¤¿¡ °Å¾×ÀÇ µÞ°Å·¡¿Í ºÎ´çÇàÀ§°¡ ÀÖÀ½À» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á Å« »çȸÀû °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ÁÖÀΰøÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
À± ¼ÎÇÁ´Â “³ª¿Í ¾ÆµéÀº ³²´Ù¸¥ »çÁ¤°ú ÀÌÀ¯·Î ³²µé°ú Á¶±ÝÀº ´Ù¸¥ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í, ±× ±æÀ» °É¾î¿Ô´Ù. ¾Æµé°ú ÇÔ²² Ã¥ Ãâ°£ ÀÛ¾÷¿¡ ¸Å´Þ¸®°Ô µÈ °ÍÀº ÀڽĿ¡°Ô ¹°·ÁÁÙ ÀÚ»êÀ¸·Î ‘½º½º·Î Å͵æÇÏ°í °æÇèÇÑ »îÀÇ ÁöÇý¿Í ±àÁö, ±×¸®°í ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥º¸´Ù ´õ ³ªÀº °ÍÀº ¾ø´Ù’¶ó´Â ¹ÏÀ½°ú È®½ÅÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®”À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
°ø±³À°°ú »ç±³À°ÀÇ ÇÔ²² ¸¸µç ¿ìÈ, ±³À°ÀÇ »õ·Î¿î ¸ðƼºê°¡ µÇ±â¸¦
¿ìÈÀÇ ³»¿ëÀº ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. ‘°ú¹¬ÇÑ µµ·Õ´¨’, ‘¿ø¼þÀÌ ÀÌÀÀ’, ‘ÀÚÀ¯¸¦ ÅÃÇÑ »ê ³ª±Í’, ‘°â¼ÕÇÑ Ã»¼Ö¸ð Àå¼ö’ µîÀº °³ÀÎÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ À̾߱âÀÌ´Ù. ±×¸®°í ‘µ¿¹° ³óÀåÀÇ ÀçÆÇ’, ‘½£¼Ó ÁöµµÀÚ ¼±°ÅÀÇ ºñ¹Ð’, ‘öÇÐÀÚ¿Í ¹ÙµÏµ¹’ µîÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿Í »çȸ»ýÈ°¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ‘¾Þ¹«»õ ¾Æµµ¸£³ëÀÇ »çÀü ã±â’, ‘È¥µ·¿¡¼ ¹þ¾î³ªÀÚ Á×¾î ¹ö¸° È¥µ·’, ‘´Ù¶÷ÁãÀÇ ÀÚÀü°Å Ÿ±â’, ‘¿øÇü µ¿¹° ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ºñ¹Ð’ µîÀº ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¾´ ±ÛÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Æò»ýÀ» °ø±³À° ºÐ¾ß¿¡¼ ±³À°ÀÚ·Î »ì¾Æ¿Â Á¶¿µ´Þ ±³¼ö°¡ °ø±³À°ÀÇ Æ²¿¡¼ ¹þ¾î³ª Ưº°ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â ÇÑ Ã»³â°ú ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ÀÌ·¸°Ô ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ±âȹÇÏ°í, ±ÛÀ» ¾²°í, ±×¸²À» ±×¸° °øµ¿ ³ë·ÂÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
°ø±³À°°ú Ȩ½ºÄð ±³À°ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ź»ýÇÑ Ã¥ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀúÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸® ±³À°ÀÌ °É¾î¿Â ±æ°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ±æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ¸ðƼºê°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë¿Í ¼Ò¸ÁÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¼¿ï´ëÇб³ ±èÈñ¹é »ç¹ü´ëÇÐÀåÀº ‘¿µ´ÞÀÌÀÇ ²Þ’ Ãâ°£À» ÃàÇÏÇÏ¸ç “ÀÌ Ã¥Àº ¼·Î °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Çö¸íÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »îÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀçÄ¡¸¦ ´õÇØ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Áöħ¼ÀÌÀÚ ±æÀâÀÌ´Ù.”¸ç “¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ¾î¶°Çß´ÂÁö ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. ÂüÀ¸·Î Àϵ¶À» ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù.”¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
Á¶¿µ´Þ ±³¼ö´Â 1983³â ¼¿ï´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1989³â Ææ½Çº£À̴ϾƴëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§(öÇйڻç, °æÁ¦±³À°, ½Ã¹Î±³À°)¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ë ±³¼öÀÌÀÚ, ¼¿ï´ë °ø°ø¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀÌ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐÀå, ¼¼°è»ç¹ü´ëÇÐȸÀÇ ÀÇÀå, Çѱ¹»çȸ°ú±³À°ÇÐȸ ȸÀå, ´ëÅë·É ±³À°¹®È¼ö¼®ºñ¼°ü, ±¹°¡ °úÇбâ¼úÀÚ¹®À§¿øȸ ÀÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¼¿ï´ëÇб³¿Í University of Pennsylvania¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Àú¼·Î ¡º°æÁ¦Çаú °æÁ¦»ç»ó¡»(1998,µå¸²ºÏ½º), ¡º°æÁ¦ÇÐ »êÃ¥¡»(2005,±è¿µ»ç)¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
À±°æ¼÷ ½¦ÇÁ´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÑ½Ä ÆÄÀδÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ÇÑ½Ä ¹®È°ø°£ À±°¡¸í°¡ÀÇ ¿À³Ê ¼ÎÇÁÀÌ´Ù. ¼ÎÇÁ, Ǫµå Å¥·¹ÀÌÅÍ, »çȸ¿îµ¿°¡·Î ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ‘¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå’ ½ºÅ¸ ¸ÀÁý ¼±Á¤¿¡ °Å¾×ÀÇ µÞ°Å·¡¿Í ºÎ´çÇàÀ§°¡ ÀÖÀ½À» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á Å« »çȸÀû °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ÁÖÀΰøÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
ÇöÀç (»ç)½½±â·Î¿î¿©¼ºÇൿ »óÀÓÀÌ»ç·Î »êÇÏ ±³À°±â°üÀÎ º¸·É ¼ÒÀç ¿ì³ó¼¿øÀÇ ½Ä¹®È ÈÆÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ‘À±¼ÎÇÁÀÇ ¼Ò²ß³îÀÌ ¾î¸°ÀÌ ¿ä¸®±³½Ç’À» ÅëÇØ Áö¿ª È°¼ºÈ¿Í Áö¿ª ÀÎÀç À°¼º¿¡ ¾ÕÀå¼°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °¡Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿©¼º¿îµ¿¿¡ ºÀ»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Â÷º¸¶÷ ±âÀÚ carboram@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÇÑùÛ¹®ÈŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>